• <p id="ow04o"><del id="ow04o"></del></p>
  • <p id="ow04o"><strong id="ow04o"></strong></p>
    1. <p id="ow04o"></p>

    2. <p id="ow04o"><strong id="ow04o"><xmp id="ow04o"></xmp></strong></p>

      成都市 攀枝花市 自貢市 綿陽市 南充市 達州市 遂寧市 廣安市 巴中市 瀘州市 宜賓市 內江市 資陽市 樂山市 眉山市 廣元市 雅安市 德陽市 涼山州 甘孜州 阿壩州

      縮略語:在立法文本中“不受待見”的表述方式

      發布時間:2017-05-22 作者:

          河北邯鄲學院文史學院副教授董寅生在《語言文字報 》上撰文說,縮略語其實并不是近些年才出現的新生事物。

       

          從古到今,各種文學作品中使用縮略語者比比皆是。不少縮略語,相比中規中矩的原詞,往往還更讓人印象深刻。

       

          比如汪曾祺的《云致秋行狀》,唱武花臉的馬四喜帶學員班練功前總要講幾句:

       

          “同志們,你們可都是含苞待(放),大家都有錦繡前(程)!這練功,一定要硬砍實(鑿),可不能偷工減(料)!千萬不要少壯不(努力),將來可就要老大徒(傷悲)啦!——踢腿,走!”

       

          馬四喜習慣把成語的最后一個字甚至幾個字“歇”掉,唯其如此,這段文字才顯得那么活色生香;這席話全按成語的原貌講,恐怕就不那么吸引人了。

       

          即便是在比較嚴肅的政治領域,縮略語也是不乏其例。

       

          比如宋代宰相“同中書門下平章事”往往簡稱為“同平章事”,“殿前都指揮使”“侍衛親軍馬軍都指揮使”“侍衛親軍步軍都指揮使”往往簡稱為“殿帥”“馬帥”“步帥”。

       

          明清時期的總督、巡撫,其實也屬于縮略語。

       

          比如,清朝的直隸總督,全稱應為“總督直隸等處地方提督軍務、糧餉、管理河道兼巡撫事”。山東巡撫的全稱,是“巡撫山東等處地方提督軍務、糧餉兼理營田”。

       

          1949年以后,在歷次政治運動中出現的縮略語不勝枚舉,諸如“三反五反”“三八作風”“四個第一”“四個偉大”“三忠于”“四無限”之類。

       

          今天一些年輕人對這些縮略語不明就里,但在當年,幾乎人人都對其所包含的意思十分熟悉。

       

          縮略語將許多內容加以濃縮,簡潔明快,朗朗上口。在宣傳鼓動上,確實有條分縷析難以企及的傳播效果。

       

          不過,這些盛極一時的縮略詞能否真正融入規范漢語,還需時間檢驗。

       

          許多縮略詞、縮略語,盡管一度紅遍天下,但時過境遷,往往便無人再用了。

       

          漢字漢語,向來講究言簡意賅。

       

          不少膾炙人口的成語,其實就類似于一種縮略語。比如南轅北轍、田父之功、鰥寡孤獨、縱橫捭闔,短短幾個字就包含了相當豐厚的內容。

       

          今天的一些網絡熱詞,有的在語意表述上與這些成語有相似之處:

       

          比如,“男默女淚”,全稱是“男生看了會沉默,女生看了則會流淚”,縮略成“男默女淚”之后,依然可以傳達出大體相同的意境。

       

          這樣的熱詞,未來仍能獲得廣泛的認可。也許有一天,能成為《現代漢語詞典》的新成員。但是,它能否經得起歷史的篩選,我們將拭目以待。
       

      免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與立法網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。
      九一最新网址亚洲无码中文_亚洲一级全裸视频_乱偷互换人妻中文字幕_青青草原国产av福利网站